LGTM tool is now active for the sonic-platform-common repo.

- Add LGTM badges to README.md
- Fix 26 LGTM alerts:
  - 17 for Unused import
  - 9 for Except block handles 'BaseException'